Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: Petr Pospíchal - Robert De Niro (Wayne Dobie), Dana Batulková - Uma Thurman (Glorie), Michal Pavlata - Bill Murray (Frank Milo), Tomáš Juřička - David Caruso (Mike), Ladislav Županič - Tom Towles (Andrew), Zuzana Skalická - Kathy Baker (Lee), Otakáro Schmidt, Jaroslav Kaňkovský - Mike Starr (Harold + titulky).
Překlad: Anna Maria Kolárová
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Zdena Sirotková
Režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov pro Hollywood Classic Entertainment
2. dabing
V českém znění: Petr Pospíchal - Robert De Niro (Wayne Dobie), Anna Brousková - Uma Thurman (Glorie), Pavel Vondra - Bill Murray (Frank Milo), Oldřich Hajlich - David Caruso (Mike), Bohdan Tůma - Tom Towles (Andrew), Dagmar Čárová - Kathy Baker (Lee), Martin Zahálka - Mike Starr (Harold), Filip Švarc - Evan Lionel (dealer), Ivo Novák, Ladislav Cigánek, Ivo Hrbáč, Terezie Taberyová, Pavel Rímský, Bohuslav Kalva, Petr Neskusil, Marek Libert, Jiří Valšuba, Zuzana Ščerbová a další
Překlad: Radek Stanko
Dialogy: Hana Krtičková
Zvuk: Ladislav Hrádek
Produkce: Michael Běhounek
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Médea Promotion Dabing pro TV Barrandov 2020
.
